作者:极客小俊 公众号:同名

Eclipse 2022 如何设置中文汉化 臨

Eclipse默认是英文的,如果你想修改成中文也很简单!

注意:Eclipse版本有很多,汉化过程当中有些界面可能会有所不同,但都大同小异

另外就是现在汉化补丁的翻译程度是有一定限制的,汉化并不能非100%的汉化,也就是说汉化之后依旧会有部分的操作界面依然是英文,这也是暂时没办法的事情!

那么接下来就给大家介绍一下具体的汉化步骤!

首先我们还是依次展开菜单栏: Help---->Install new software

如图

接着在弹出的Install窗口中点击Add按钮

如图

接着在Add Repository对话框中的Name和Location填写上响应信息!

name可以随便填写

Location填写汉化包的下载地址, 建议使用国内的镜像链接会更快一点

这里我就使用官方镜像地址:https://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/latest/

进行安装, 然后点击Add

如图

稍等片刻…

然后会搜索出很多语言相关安装包,这里我们找到Babel Language Packs in Chinese (Simplified)

勾选它就可以了, 同时把下面的Contact all update sites during install to find required software 这一项去掉, 不然安装的时候 它会在安装期间联系所有更新站点以查找所需的软件,增加安装时长, 确认无误之后,点击Next(下一步)继续!

接着继续点击next

然后选择一下I accept the terms of the license agreement(我接受许可协议的条款),

然后点击Finish完成!

然后语言包就自动进行下载了,你可以在Eclipse的右下角点击这个进度条图标就可以调出安装进度的界面,查看安装的进度了!

如图

请耐心等待…

然后可能会弹出Trust信任对话框,如果有,那么你就点击Select All,然后点击Trust Selected就可以了!

如图

最后安装完成后点击Restart Now重启Eclipse

重启之后就是中文界面了, 效果如下:

Eclipse如何进行中英文切换 

当你安装好中文汉化之后,如果你想切换回英文那怎么办呢?其实也很简单

我们只需要去修改Eclipse快捷方式的启动参数就可以做到中英文切换。

右键点击Eclipse的快捷方式,选择属性!

如图

弹出属性对话框!

如果你想以英文方式启动Eclipse,那么就在目标地址选项的最后面,加上 -nl en,

如果你想切换回中文那就在目标地址选项的最后面,加上 -nl zh,

en的意思就是语言代码,表示英文,而zh就代表中文!

常见的语言代码如下表:

语言代码语言名称af南非语af-ZA南非语ar阿拉伯语ar-AE阿拉伯语(阿联酋)ar-BH阿拉伯语(巴林)ar-DZ阿拉伯语(阿尔及利亚)ar-EG阿拉伯语(埃及)ar-IQ阿拉伯语(伊拉克)ar-JO阿拉伯语(约旦)ar-KW阿拉伯语(科威特)ar-LB阿拉伯语(黎巴嫩)ar-LY阿拉伯语(利比亚)ar-MA阿拉伯语(摩洛哥)ar-OM阿拉伯语(阿曼)ar-QA阿拉伯语(卡塔尔)ar-SA阿拉伯语(沙特阿拉伯)ar-SY阿拉伯语(叙利亚)ar-TN阿拉伯语(突尼斯)ar-YE阿拉伯语(也门)az阿塞拜疆语az-AZ阿塞拜疆语(拉丁文)az-AZ阿塞拜疆语(西里尔文)be比利时语be-BY比利时语bg保加利亚语bg-BG保加利亚语bs-BA波斯尼亚语(拉丁文,波斯尼亚和黑塞哥维那)ca加泰隆语ca-ES加泰隆语cs捷克语cs-CZ捷克语cy威尔士语cy-GB威尔士语da丹麦语da-DK丹麦语de德语de-AT德语(奥地利)de-CH德语(瑞士)de-DE德语(德国)de-LI德语(列支敦士登)de-LU德语(卢森堡)dv第维埃语dv-MV第维埃语el希腊语el-GR希腊语en英语en-AU英语(澳大利亚)en-BZ英语(伯利兹)en-CA英语(加拿大)en-CB英语(加勒比海)en-GB英语(英国)en-IE英语(爱尔兰)en-JM英语(牙买加)en-NZ英语(新西兰)en-PH英语(菲律宾)en-TT英语(特立尼达)en-US英语(美国)en-ZA英语(南非)en-ZW英语(津巴布韦)eo世界语es西班牙语es-AR西班牙语(阿根廷)es-BO西班牙语(玻利维亚)es-CL西班牙语(智利)es-CO西班牙语(哥伦比亚)es-CR西班牙语(哥斯达黎加)es-DO西班牙语(多米尼加共和国)es-EC西班牙语(厄瓜多尔)es-ES西班牙语(传统)es-ES西班牙语(国际)es-GT西班牙语(危地马拉)es-HN西班牙语(洪都拉斯)es-MX西班牙语(墨西哥)es-NI西班牙语(尼加拉瓜)es-PA西班牙语(巴拿马)es-PE西班牙语(秘鲁)es-PR西班牙语(波多黎各(美))es-PY西班牙语(巴拉圭)es-SV西班牙语(萨尔瓦多)es-UY西班牙语(乌拉圭)es-VE西班牙语(委内瑞拉)et爱沙尼亚语et-EE爱沙尼亚语eu巴士克语eu-ES巴士克语fa法斯语fa-IR法斯语fi芬兰语fi-FI芬兰语fo法罗语fo-FO法罗语fr法语fr-BE法语(比利时)fr-CA法语(加拿大)fr-CH法语(瑞士)fr-FR法语(法国)fr-LU法语(卢森堡)fr-MC法语(摩纳哥)gl加里西亚语gl-ES加里西亚语gu古吉拉特语gu-IN古吉拉特语he希伯来语he-IL希伯来语hi印地语hi-IN印地语hr克罗地亚语hr-BA克罗地亚语(波斯尼亚和黑塞哥维那)hr-HR克罗地亚语hu匈牙利语hu-HU匈牙利语hy亚美尼亚语hy-AM亚美尼亚语id印度尼西亚语id-ID印度尼西亚语is冰岛语is-IS冰岛语it意大利语it-CH意大利语(瑞士)it-IT意大利语(意大利)ja日语ja-JP日语ka格鲁吉亚语ka-GE格鲁吉亚语kk哈萨克语kk-KZ哈萨克语kn卡纳拉语kn-IN卡纳拉语ko朝鲜语ko-KR朝鲜语kok孔卡尼语kok-IN孔卡尼语ky吉尔吉斯语ky-KG吉尔吉斯语(西里尔文)lt立陶宛语lt-LT立陶宛语lv拉脱维亚语lv-LV拉脱维亚语mi毛利语mi-NZ毛利语mk马其顿语mk-MK马其顿语(FYROM)mn蒙古语mn-MN蒙古语(西里尔文)mr马拉地语mr-IN马拉地语ms马来语ms-BN马来语(文莱达鲁萨兰)ms-MY马来语(马来西亚)mt马耳他语mt-MT马耳他语nb挪威语(伯克梅尔)nb-NO挪威语(伯克梅尔)(挪威)nl荷兰语nl-BE荷兰语(比利时)nl-NL荷兰语(荷兰)nn-NO挪威语(尼诺斯克)(挪威)ns北梭托语ns-ZA北梭托语pa旁遮普语pa-IN旁遮普语pl波兰语pl-PL波兰语pt葡萄牙语pt-BR葡萄牙语(巴西)pt-PT葡萄牙语(葡萄牙)qu克丘亚语qu-BO克丘亚语(玻利维亚)qu-EC克丘亚语(厄瓜多尔)qu-PE克丘亚语(秘鲁)ro罗马尼亚语ro-RO罗马尼亚语ru俄语ru-RU俄语sa梵文sa-IN梵文se北萨摩斯语se-FI北萨摩斯语(芬兰)se-FI斯科特萨摩斯语(芬兰)se-FI伊那里萨摩斯语(芬兰)se-NO北萨摩斯语(挪威)se-NO律勒欧萨摩斯语(挪威)se-NO南萨摩斯语(挪威)se-SE北萨摩斯语(瑞典)se-SE律勒欧萨摩斯语(瑞典)se-SE南萨摩斯语(瑞典)sk斯洛伐克语sk-SK斯洛伐克语sl斯洛文尼亚语sl-SI斯洛文尼亚语sq阿尔巴尼亚语sq-AL阿尔巴尼亚语sr-BA塞尔维亚语(拉丁文,波斯尼亚和黑塞哥维那)sr-BA塞尔维亚语(西里尔文,波斯尼亚和黑塞哥维那)sr-SP塞尔维亚(拉丁)sr-SP塞尔维亚(西里尔文)sv瑞典语sv-FI瑞典语(芬兰)sv-SE瑞典语sw斯瓦希里语sw-KE斯瓦希里语syr叙利亚语syr-SY叙利亚语ta泰米尔语ta-IN泰米尔语te泰卢固语te-IN泰卢固语th泰语th-TH泰语tl塔加路语tl-PH塔加路语(菲律宾)tn茨瓦纳语tn-ZA茨瓦纳语tr土耳其语tr-TR土耳其语ts宗加语tt鞑靼语tt-RU鞑靼语uk乌克兰语uk-UA乌克兰语ur乌都语ur-PK乌都语uz乌兹别克语uz-UZ乌兹别克语(拉丁文)uz-UZ乌兹别克语(西里尔文)vi越南语vi-VN越南语xh班图语xh-ZA班图语zh中文zh-CN中文(简体)zh-HK中文(香港)zh-MO中文(澳门)zh-SG中文(新加坡)zh-TW中文(繁体)zu祖鲁语zu-ZA祖鲁语

而对于我们来说最常用的也就是en和zh这两个, 但是也不能直接通过启动参数来硬切换语言,因为要使用某一语言的前提是你安装了该语言的语言包才行!

那么切换为英文就如下设置:

然后点击确定, 接着我们再次打开Eclipse看看效果!

如图

如果你又想切换为中文那就设置一下启动参数即可!

小技巧

但是你这样子利用快捷方式属性这样子一会设置-nl zh(中文) 一会设置-nl en(英文)是不是很麻烦呢?

干脆这样子吧, 你可以选择将Eclipse快捷方式复制一个,

一个命名为Eclipse zh(代表中文)一个命名为Eclipse en(代表英文版)

然后你可以按照上面的步骤,分别在他们属性中的目标参数上加上语言代码

如图

通过这样子的设置你就可以很方便的用eclipse en快捷方式来启动英文的eclipse,而用eclipse zh启动中文的eclipse了 是不是很方便呢!

中文汉化大致就这些了, 有什么不明白的可以来私下问我!

"点赞" "✍️评论" "收藏❤️"

大家的支持就是我坚持下去的动力!

如果以上内容有任何错误或者不准确的地方,珞珞珞欢迎在下面  留个言指出、或者你有更好的想法,欢迎一起交流学习❤️❤️

查看原文